The Bishops have slept in separate rooms and are barely on speaking terms. Frank Barton teases Peggy that Ken is her new boyfriend. She admits to him and her father that she likes Ken. Annie wants to display figurines in the Rovers and gets Ray to put up shelves in the bar to display them. Deirdre is off with Billy in front of an amused Ray and Bet. Edward Pollard finds Gail chatting to Tricia in Ken's office. She's cheeky with him when he questions her. Pollard wants to sack her but Ken thinks she'll do well with training. Len worries that Ernie is looking lost nowadays and tells Billy to be honest with Deirdre about Bet. Tricia tells Idris and Megan there are rumours that Gail's going to be sacked. They suggest that Gail should apologise to Pollard. Ray and Deirdre flirt with each other, annoying Bet on Billy's behalf. Len tells Bet that the reason is due to her. Emily is starting to feel the strain of her troubles with Ernie. Len steps in and makes Deirdre realise that Billy was helping someone who was in a lot of trouble. She admits she's been acting like a child. Tricia pushes a reluctant Gail to apologise. She is thrilled to hear Ken thinks highly of her. Ken calls at the Barton's house. He's invited to stay and eat with them. Bet finds out that Billy kept their deal secret from Deirdre and says he should have been honest. Gail apologises to Pollard. Deirdre and Billy are reconciled when she also apologises. Ken enjoys his meal and tells Peggy he still retains his beliefs and principles, even though he's now management. Emily refuses to see the Guidance people. Ernie accuses her of not wanting to try. Pollard sees Ken and Peggy drinking together when they go to her local pub. Emily tells Ernie they're friends but they have nothing else.


Regular castEdit

Guest castEdit



Notable dialogueEdit

Edward Pollard (about Gail Potter): "She's flighty. Irresponsible. Untrustworthy. Impertinent. And she giggles all the time."


Emily Bishop: “I've always known I wasn't a very big sort of a person. "She did trivial things competently", that could be my epitaph. I've always known my limitations Ernest, but this appalls me because I suppose there is still some echo of hope left that marriage meant you'd be a whole person, be complete, not be trivial and grey and anonymous. Poor little Emily Nugent. But it isn't like that, is it?”
Ernest Bishop: “We've still got a good marriage, in spite of everything. We've got a lot in common. We're friends.”
Emily Bishop: “We're just a reflection of each other Ernest, a mirror image. Too much alike, neither of us positive people. That's why Marriage Guidance can't help, nobody can. You can't remake people. It isn't things that are wrong between us, it's us. At least we're friends, we've got a strong bond of affection, we've got a lot in common, but what else?”

November 1974 episodes
Mon 4thWed 6thMon 11thWed 13thMon 18thWed 20thMon 25thWed 27th