Episode 4948
Episode 4948
Production code P694/4948
ITV transmission date 13th December 2000 (Wednesday)
Script editor Nick Malmholt
Story editor Nick West
Story associates Kathleen Beedles
Darren Fairhurst
Daran Little
Writer Jo O'Keefe
Designer Julian Perkins
Director Brian Mills
Executive Producer Jane Macnaught
Previous episode 11th December 2000
Next episode 15th December 2000


Roy does not turn up to open the cafe. Candice tries to convince Sarah to come clean, but she refuses. Natalie meets with Max Dale who tells her the pub will need a complete overhaul and a cut in price of £5,000. She accepts, but is not happy about it. Hayley tries to find Roy. She is worried because he was not at home. She finds him on his own by the boating lake at the Red Rec. He is frustrated and upset because he told Peter Hartnell that Hayley had left him. Hayley admits that she has been lost without Roy. They make up and go home together. Liz refuses to sign the petition to save the Rovers. Peter Barlow gets drunk in the Rovers and tries to kiss Liz, when she refuses he gets nasty, but she manages to force him out.


Regular castEdit

Guest castEdit



  • TV Times synopsis: Roy and Hayley reach a decision about their future. Liz has an unpleasant encounter.
  • Viewing Figures: UK broadcast - 15,610,000 viewers (3rd place - combined figure including repeat).
December 2000 episodes
Fri 1stSat 2ndSun 3rdMon 4thWed 6thFri 8thSun 10th
Mon 11thWed 13thFri 15thSun 17thMon 18thWed 20th
Fri 22ndSun 24thMon 25thTue 26thWed 27thFri 29thSun 31st

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.